Debussy impressionist, Achille Impressionniste

Printemps, 1887: It would be desirable for him to be on guard against that vague impressionism 
The Blessed Damozel, 1888: We find with regret the continuation of the vague and enemy tendencies of a certain form, already noticed in the previous consignment.

Printemps, 1887 : Il serait à désirer qu'il se tint en garde contre cet impressionnisme vague....
La Damoiselle élue, 1888 :  Nous retrouvons avec regret la continuation des tendances vagues et ennemies d'une forme déterminée, déjà remarquées dans l'envoi précédent.